Этонедельная рубрика "Софт от Ма" представляет читателям подборку самых популярных китайских ресурсов, которые посвящены программному обеспечению (софт, программы, по).

---

Опубликован список десяти самых жестоких игр 2005 года по версии Family Media Guide. Возможно, именно этой информацией будут руководствоваться родители, выбирающий рождественский подарок для своего чада. Если всё так и произойдёт, то многие любители видеоигр не увидят самых достойных проектов последнего времени, включая Grand Theft Auto: San Andreas и Condemned: Criminal Origins.

Самые жестокие игры 2005:
1. Resident Evil 4;
2. Grand Theft Auto: San Andreas;
3. God of War;
4. Narc ;
5. Killer 7;
6. The Warriors;
7. 50 Cent: Bulletproof;
8. Crime Life: Gang Wars;
9. Condemned: Criminal Origins;
10. True Crime: New York City.

Узнать все об Америке, ее штатах, жителях, достопримечательностях можно на сайте city-data.com. Это одна из самых крупных электронных галерей, посвященных Соединенным Штатам. Так, что если соберетесь в путешествие в Америку загляните на этот ресурс, узнайте немало интересного про место, в которое вы направляетесь. © Культура-ТВ

Дракон-терминал сделает аэропорт Пекина самым большим в Мире

Китайская кухня (рецепты, фотографии блюд, особенности)

Большой материал о горах Тайшань вас ждёт ( под катом )

"Главбу-у-ух! Главбух!"
"Тсё?"
"Хватит дрыхнуть! Конец недели, а у тебя рубрика ещё не готова!"
"Насли блюнета! Тсто-бы бугальтер лублики писал!"
"А кто у нас главный матершинник?"

Ну что? Выучили китайско-немецкий словарик, который предлагался к изучению на прошлой неделе? Не-е-ет?!
Эх, молодёжь (как произносил один жук в мультике про муровья)! Всё им американизмы подавай. Ну, чтож. Клиент всегда мёрт... прав!
( Англо-китайский сборник 'частоиспользуемых' выражений )
Перевод некоторые частоиспользуемых словечек (например: bitch, jackass, skum, asshole и etc.) смотрим ( там же ).

---

Но остались на Руси люди, которые не терпят американизмов, ибо буржуй ясмь злыдень смердячий, да сгинет его душа в преисподнюю, да сожрёт его там Гиена Огненная. Аминь!
Любителям чисто-китайских матов и матершинных выражений посвящается китайские стишки, подъёбы, приколы и просто... встречайте ( Сокровищница матов Главбуха )

(+) неряшливый вид; не следить за собой; (-) презентабельный вид; одеваться с лоском;

Тип признака. Используется в разговоре о внешнем виде кого-либо.
"不修边幅", не обращать внимания на внешний вид (имеется ввиду, только об одежде), или не иметь вкуса к одежде; "衣冠楚楚", одеваться опрятно, красиво, или иметь вкус.

(1) 文人"修边幅的习气，他绝对没有，- Привычки литературного бомонда одеваться "как попало", у него абсолютно нету!
(2) 进出这里的都是衣冠楚楚的文人墨客. - Сюда обычно заходят метросексуалы-акулы пера.

У "衣冠楚楚" есть другой антоним-фразеологизм - "衣衫褴褛" (одеваться в лохмотья, рваньё )
Примечания: "边幅", в пословице "不修边幅", указывает на край одежды, что означает человеческий внешний вид, одежду в целом.
Иногда "衣冠楚楚" записывается как "衣冠齐楚". "冠" - означает "головной убор" и читается как "guān" (cм. другое чтение "guàn"). "楚楚" - означает чистый, опрятный (блестящий).

(+) разглагольствовать; разводить демагогию; (-) [рассказать] в двух словах; вкратце; коротко;

Тип существительного. Говоря о чей-либо речи или книгах.
"长篇大抡", написать длиннющий, беспрестанно и безумолку говорить; "三言两语", несколько коротких фраз;

(1) 散文中的议论不能是长篇大论，而应言简意赅，起画龙点睛的作用. - (буквальный перевод) В прозе: суждение не может быть большим, оно должно быть лаконичным, что играет роль завершающего штриха.
(2) 大家好，我想跟你们三言两语得说，我决定2008年参加选举. - Здравствуйте, я буду краток. Я решил принять участие в Выборах-2008!

"长篇大论" имеет и другие пословицы противоположного значения - "简明扼要" (jiǎnmíng èyǎo - чётко и ясно) и "要言不烦" (yàoyán bùfán - говорить лаконично).
У "三言两语" есть другой антоним - "连篇累牍" (liánpiān lěidú - написано многословно и растянуто (букв.: кипа бумаги, устанешь читать).
( Перевод слов и Домашнее задание №3 )

Работники Маредкации реализовали таблицу китайских устойчивых речевых конструкций. Оригинал взят из книги "HSK 词语用法详解".
Всего около 75 оборотов, все они разбиты по категориям (от 1 до 4 - по частоте использования в языке). К ним прилагается транскрипция, перевод и примеры.
Мнение Главреда: Таблица безусловно станет полезной людям изучающим китайский язык. Но эта таблица далеко не полная, не знаю по какому критерию отбирались обороты для добавления их в книгу. Наша задача была сделать её удобной для распечатывания и просмотра на компьютере. Формат таблицы ".xls" - для открытия вам понадобится Excel (Microsoft Office) или альтернативы.
В планах Маредакции составить свою более подробную (пусть даже исчерпывающую оборотами) таблицу.
http://slil.ru/22468467

Городское:

• Этой зимой все желающие смогут покататься на лыжах.
  
  


• Начиная с 00 часов 24 ноября в г. Чанчунь повышаются цены на золотые украшения.


• Баскетбольная команда 11-ой полной средней школы, представляя Китай, отправится в Австралию.


• В Чанчуне стартовала программа обучения за рубежом педагогов высококвалифицированных специалистов.


• Парк цветных снежно-ледовых фонарей и снежная 600-метровая Великая Стена выйдут за площадь озера «Наньху».
  
  

Личное:

Один за одним дни.
В этом мире мы не одни,
Но каждый в своём: один на один. Yo!

Потихонечку теряя друзей, я кое-что осознал. Осознал то, что не все твои друзья сильные, не все друзья избраны... не все твои друзья.

Плавно.
Главное всегда быть рядом.
А оно мне надо?

Я вижу как некоторые ко мне холодеют - значит они мне не безразличны? Ну что я могу поделать? Изменить себе? Объяснить? Объясняю, изменяю - не выходит...

...Вместо того, чтобы сказать прямо в лицо:
Now it's over...

До Ха-эС-Ка (также известен как "HSK") осталось ровно две недели. Идёт подготовка. Честно, запарился уже его ждать... Нет, чтобы летом сдать...
Друг-кореец Yooku ничего о себе не сообщает. Последнии команды сервера были: "нашёл работу", "нету денег". Чтож земля квадратная - встретимся за углом.
Последние просмотренные фильмы "Стелс", "Дом 1000 трупов 2: отверженные дьяволом" и "Поворот не туда". Общая оценка фильмов - хуйня с плюсом.
"Стелс" - шаблонный боевик-массовик, про И.И. и людей. Как всегда мусолится тема киберпанка, аморалки на работе и правительственных заговоров.
"Дом трупаков" - просто плесень. Такой мокрухи не смотрел со времён "Пятницы 13ой" и "Кошмаров на Vyazov st.". Вердикт: хуёвому фильму - хуёвые актёры, хуёвый бюджет, хуёвый перевод. Ну естественно фильм снят самим(и) Rob Zombie. Хочется посмотреть первую часть.
"Поворот не туда" - можно сказать подражание классики. Всё снято по правилам, сделано неплохо. Надеюсь, что какой-нибудь подонок с рублёвым бюджетом не отснимет сиквел.
А ещё я скачал "Пилу-2" комментарии к которому напишу в следующем номере Магазеты.

---

Подробности пьянки по случаю одного месяца "Магазете":
Всё было цивильно. На праздновании была вся Маредакция, в составе одного человека (Ма Юй-си), и Поручаева И.А. Спиртные напитки представляла одна бутылка сухого белого вина "长白山". А также: сладости, чай, кофе, потанцуем.
Отмечали так цивильно, что не хотелось спать. И мы ещё успели посмотреть фильм про трупов, zombie и волосатого дядьку.

Новости о Китае можно почитать на сайтах:

• "Женьминь жибао он-лайн",


• агенство "Синьхуа",


• и "Китайский информационный Интернет-центр",

а также здесь и здесь.
Ещё раз просим прощения!

"Начинающий японист спрашивает "Магазету":
- Какой первый признак того, что я заучилсчя и мне нужно передохнуть?
- Когда после того как вы сходили по-большому, в унитазе какашки начали складываться в хирагану, катакану и даже в канджи..."

Здравствуйте, дорогие Читатели!
Не знаю как там у начинающих японистов, но у меня... уже...
Неделя далась сверх учебная, в будние дни "Магазетой" не занимался, надеюсь меня поймёте, готовился к HSK. Зато потратил на неё субботу, и кое-что доделывал в воскресенье утром.
Тут не давно просматривал журналы постоянных читателей "Магазеты". Сделал вывод: очень много интересных людей читают нашу газету, у которых, наверное, найдётся чем поделиться на страницах газеты. Для этого я создал жж-сообщество magazeta, пока только создал, нужно ещё поработать с настройками и с дизайном. Жду ваших советов и предложений в комментариях. Заранее благодарен. Надеюсь, что на неделе "Магазета: кухня он-лайн" будет полностью функционировать.
А ещё среди френдов я нашёл некого 21_01birth! У которого совершенно грандиозная (по крайней мере так кажется мне) идея - собрать всех ЖЖ-водолеев (которые родились только 21 января) и устроить в день рождения мега-вечерину. Сейчас по перво-водолеям лидирует Москва (95 шт.). Так что если вы вдруг родились 21 января. Читайте правила, заносите во френда 21_01birth, присоединяйтесь к сообществу 21_01_. Наш день очень близок!

---

Семь дней вам читать это:

• Самые главные темы прошедшей неделе.


• Вести из Города Че, центра провинции Цзилинь, которая устроила Хим.Атаку России.


• Новые четыре пословицы, домашнее задание и релиз "Магазеты" - "Мини-таблица устойчивых китайских речевых конструкций (обороты)".


• "Сокровищница матов Главбуха, часть первая" - самые отборные трёхэтажные маты (стишки, подколы и др.)


• "Сылкодром" - самые популярные китайский софт-порталы.


• Полезности, интересности и многое другое!

Читай, улыбайся и учись!